Ecoul.. Corina Junghiatu

Pășesc în pragul serii
cu muguri de gânduri crescuți la tâmplă,
privighetori îmi cântă înfrângeri,
la marginea somnului mă sfâșie vise,
iar tu, împietrit de liniște,
te prefaci ecoul
unui ultim suspin al ființei tale de abur
și pleci cu vântul pentru veșnicie.

Corina Junghiatu

Echo

I step on the threshold of the evening
with buds of thought growing in my temple
nightingales sings to me defeats,
at the edge of sleep my dreams rips me,
and you, dumbfounded in silence,
you're turning in the echo
a last sigh of your steam being
and you go with the wind for eternity.

Corina Junghiatu