I don't know you anymore.. Selma Kopic

 

I don't know you disarmed,
like a clay pigeon exposed.
Where are the words gone?
I don't know you weak,
like a little boy scared.
Where did the smile go?
I don't know you gentle,
as bright as the sun shone on you.
Where did the love go?
I don't know you anymore.
What you don't have, I lost too.
I don't know you anymore.
What you lost, I don't have either.

Ne znam te više

Ne znam te razoružanog,
k'o glinenog goluba izloženog.
Gdje su nestale riječi?
Ne znam te slabog,
k'o dječačića uplašenog.
Gdje je nestao osmijeh?
Ne znam te nježnog,
k'o suncem obasjanog.
Gdje je nestala ljubav?
Ne znam te više.
Ono što ti više nemaš,
i ja sam izgubila.
Ne znam te više.
Ono što si ti izgubio,
ni ja više nemam.