I should be happy,.. Selma Kopic

 

but I feel kind of empty inside.
I just want to feel your breath,
I'm not looking for your hand
for marriage.
Love doesn’t always fit
within the frames.
Will it tonight be
like it used to be?
Not.
It's just two people
catches on to
good old days.

***
Trebala bih biti sretna,
a osjećam se nekako tupo.
Samo želim osjetiti
tvoj dah,
ne tražim ti ruku
za brak.
Ljubav se
ne uklapa
uvijek
unutar okvira.
Hoće li večeras
biti kao nekad?
Ne.
To se samo dvoje ljudi hvata
za
dobra stara vremena.