Fall.. Georgiana L. Gheorghe

 

Like an artist you have come
To paint the world in different hues:
Red as a poppy,
Yellow as the sun,
Orange as an… orange
And brown as brownie.
The only green left
Is on the fir trees
Who can’t wait
For the winter queen to take fall’s place.
Juicy apples, mushrooms,
Round and oval,
Small and big pumpkins,
Pears and grapes,
Nuts and other vegetables
Are the goodies in the horn of plenty
That you bring us every year.
You reunite families on Thanksgiving,
You make sure we have a scary day at Halloween
And end it with lots of candy and happy memories.
We feel your presence in the air
During the long walks in the park.
We listen to the sound of rain drops
While sitting on the porch sipping apple cider
And eating a piece of apple pie.
A pretty woman dressed in an orange gown
With matching shoes comes to us.
Her brown hair is caught in a bun,
Her eyes are like two ambers
And her lips are as red as a tomato.
She is plump but not gluttony,
She smiles at us
And introduces herself as Autumn.

Copyright Georgiana L. Gheorghe
All Rights Reserved.

Toamnă 2

Ai venit ca o artistă
Să pictezi lumea în diverse culori:
Roșu ca macul,
Galben ca soarele,
Portocaliu ca... o portocală
Și maro ca o castană.
Singurul verde rămas
Este cel de pe conifere
Care abia așteaptă
Să sosească Regina Iarnă și să-i ia locul toamnei.
Merele zemoase, ciupercile,
Dovlecii mari și mici,
Rotunzi și ovali,
Perele și strugurii,
Nucile și alte legume
Sunt bunătățile din cornul abundenței
Pe care ni-l aduci în fiecare an.
Reunești familiile de Ziua Recunoștinței,
Ai grijă să avem parte de o zi înfricoșătoare de Halloween
Și o sfârșești cu multe dulciuri și amintiri frumoase.
Îți simțim prezența în aer
În timpul plimbărilor lungi în parc.
Ascultăm sunetele picăturilor de ploaie
În timp ce stăm pe verandă servind cidru de mere
Și o felie de plăcintă de mere.
O femeie frumușică îmbrăcată în rochie portocalie
Cu pantofi de aceiași culoare vine la noi.
Părul ei șaten este prins în coc,
Ochii ei sunt ca două pietre de chihlimbar,
Iar buzele ei sunt roșii ca roșiile.
Este durdulie, dar nu lacomă,
Ne zâmbește
Și se prezintă ca Regina Toamnă.

Copyright Georgiana L. Gheorghe
Toate Drepturile Rezervate.