KAKO BI IZGLEDAO SUSRET SA TOBOM.. Snežana Šolkotović

 

Kako bi izgledao susret sa tobom

kad snovi gube granice u trenu

i mesta za maštanje više nema,

kako bi izgledao zagrljaj,

šta bi radile ruke kada bi pred tobom

banula zbunjena, nepoznata žena...?

 Kako bi izgledao poljubac

toliko čuvstven u mislima

od koga krv u venama brže kola,

kako bi izgledala ljubav

kad bi znao da nekome mnogo značiš do bola...

HOW WOULD IT BE LIKE TO MEET YOU

How would it be like to meet you,

The dreams would instantly

lose their boundaries,

And the imagination would be gone.

How would a hug look like,

What would your hands do?

If I popped in front of you,

A confused, unknown woman...?

How would a kiss look like..?

So emotional in thought,

And the blood in the veins speeds up,

How would the love look like?

If you knew how much you mean...

...to someone...