Find poetry in my body.. Selma Kopic

 

Look at me!
My stomach is looking for
what my heart desires.
I eat, I eat,
and I never lose weight.
So what!
There is more for worship me!
I'm to you for some other time!
I don’t know if I like that.
In desperate times
we do desperate things.
Here, curled tail,
I invite you to a date
dressed as a jerk.
Find poetry in my body.
Damn books!
Don't be so surprised.
Your mouth has been gaping
for quite some time.

Nađi poeziju u mom tijelu

Pogledaj me!
Moj stomak traži
ono što mi srce želi.
Jedem, jedem,
i nikako da smršam.
Pa šta!
Ima me više za obožavanje.
Ja sam ti za drugi put!
Ne znam sviđa li mi se to.
U očajna vremena
činimo očajne stvari.
Evo, podvijena repa,
pozivam te na spoj
odjevena kao kreten.
Nađi poeziju u mom tijelu.
Dovraga knjige!
Ne budi tako iznenađen.
Usta su ti razjapljena
prilično dugo.