My love.. Selma Kopic

 

Romantic, wonderful,
red as blood,
takes breath away,
drives away sleep,
captures body and soul.
Shining like the glow
of the sky,
gentle as the embrace
of a waves.
My love is like a sunset
on a sandy beach:
Too close to the heart,
too far to reach.

Moje ljubav

Romantična, divna,
kao krv crvena,
Oduzima dah,
tjera san,
zarobljava tijelo i dušu.
Blistava kao neba sjaj,
nježna kao talasa zagrljaj.
Moja je ljubav
kao zalazak sunca
na pješčanoj plaži:
jako blizu srca,
ali predaleka
da je dosegnem.