Fragile.. Gloria Sofia
Poem from Gloria Sofia
Translate for Moaen Shalabia
Fragile
The misery of love created me
Heart weakened by heartbreak
From your amputated arms
De government blind
For pride and male chauvinist
Your mind is a shield
That protects the spear from my madness
The healing of the fragile of my emotion
Your mind is a shield to protect us
Yours words bring peace
And in my eyes I give you flowers
هشاشة
-
ولدت من عذابات الحب،
فؤادي ضعيف وقلبي مكسّر
ولدت من بين ذراعيك والحكومة العمياء
فخراً لشوفينيّتك الذكورية.
عقلك درع يحميك من رمحي وجنوني
وشفاء عاطفتي الهشّة
عقلك درع يحمينا
وكلمات تصنع السلام
أما أنا
فمن عينيّ أعطيك الزّهور.
ليست هناك تعليقات
مرحبا بكم في الموقع الإعلامي للمنتدى الثقافي الدولي شكرا لتواصلكم معنا ولمشاركتكم الفاعلة
Welcome to the media site of the International Cultural Forum. Thank you for contacting us and for your active participation