SUBJECTIVELY UNREAL… Ramina Herrera

 

Endless vertical fall
feeling the emptiness in the plexus
sickness,
dizziness
and a thousand thoughts
they bombard my neurons__ my head.

I am not even the thousandth part
of a grain of sand
vast
existence
that surrounds me __ observes me,
thus, natural __ without mysteries or agonies.

Let me flow in its natural flow
no matter if calm waters or raging rapids
smile
tear
the blue sky always shining over my head
how the rain can bathe me on any given day.

Invisible threads move my sanity
or maybe they're taking me to the brink of insanity
tree
bird
you recorded in each of my senses
so as not to forget where I come from and that I cannot die.

Tree of life that links my clan, my ancestors,
honor, wisdom, success, also tears, falls,
I'm listening
their voices
and they yell at me, anchor yourself in the here and now,
reminding me that I am the trunk of my own family.

Phoenix that always rises from its ashes
resurfaces victorious despite its collapses,
watch yourself
Get up
He tells me ¬__ dry off the dew, lookup,
what a warrior I made you, to face the night.

Here I am __ wandering on a cloud
listening to you, listening to them
many
voices
they disturb my ears, they go crazy,
in the end, the truth is manifested __JUST YOU, I am your creature.
-----------------------------------------

SUBJETIVAMENTE IRREAL

Caída vertical interminable
sintiendo el vacío en el plexo
nauseas,
mareos
y mil pensamientos
bombardean mis neuronas__ mi cabeza.

No soy ni la milésima parte
de un grano de arena
vasta
existencia
que me rodea __ me observa,
así, natural __ sin misterios ni agonías.

Me deja fluir en su natural discurrir
sin importar si aguas tranquilas o rápidos furiosos
sonrisa
lágrima
cielo azul brillando siempre sobre mi cabeza
como puede bañarme la lluvia un día cualquiera.

Hilos invisibles mueven mi cordura
o tal vez me están llevando al borde de la locura
árbol
ave
grabaste en cada uno de mis sentidos
para no olvidar de dónde vengo y que morir no puedo.

Árbol de vida que vincula a mi clan, mis antepasados,
honor, sabiduría, éxito, también lágrimas, caídas,
escucho
sus voces
y me gritan__ ánclate en el aquí y el ahora,
recordándome que soy tronco de mi propia familia.

Ave fénix que siempre se alza de sus cenizas
resurge victorioso a pesar de sus desplomes,
obsérvate
levántate
me dice ¬__ sécate los rocíos, alza la mirada,
que guerrera te hice, para enfrentar a la noche.

Heme aquí __ vagando en una nube
escuchándote, escuchándolos
muchas
voces
trastornan mis oídos, se enloquecen,
al final, la verdad se manifiesta __SOLO T Ú, creatura tuya soy.
----------------------------------
Ramina Herrera © PERU - September - 14 - 2021
All rights reserved
-------------------------------