MOJA POSTOJBINO… Rajka Martinović

CRNA GORO

U srcu te zemljo nosim
tobom ja se svud ponosim ,
rođena sam ja bosanka ,
crnogorka od postanka .

Postojbina ti si moja ,
pradjedova sokolova ,
u pjesmama opjevana
i junaštvom zadojena

Durmitorsle vite jele
na Lovćenu Njegoš spava
i od Kučkih proplanaka ,
Crna Goro ti si majka .

Milina je gledat nebo ,
plavetnilo iznad gora
i Jadransko plavo more
to je moja Crna Gora .

Žabljak kuća pradjedova
tu najljepša sviče zora,
i jezera Gorske oči
od radosti ja poskoči

Vito Oro tu se igra
momci skaču kao čigra
a djevojke Vasojevke
opjevaše naše momke.

Autor
Rajka Martinović
Podgorica
MY POSTOJBINO ... راجكا مارتينوفيتش

الجبل الأسود

أحمل الأرض في قلبي
أنا فخور بك في كل مكان ،
لقد ولدت بوسني ،
الجبل الأسود منذ بدايته.

الوطن أنت لي ،
جد الصقور ،
تغنى في الأغاني
ومشبعة بالبطولة

Durmitorsle vite jele
نجيجوس ينام في لوفسين
ومن Kučka proplanaka ،
الجبل الأسود ، أنت أم.

من الجميل مشاهدة السماء ،
أزرق فوق الجبال
والبحر الأدرياتيكي
هذا هو الجبل الأسود الخاص بي.

منزل جد زابلجاك
هناك أجمل شمعة الفجر ،
و Lake Mountain Eyes
قفزت من أجل الفرح

لعبت فيتو أورو هنا
الأولاد يقفزون مثل الخرشنة
والفتيات من Vasojevka
غنى أولادنا.

مؤلف
راجكا مارتينوفيتش
بودغوريتسا