SOMBRAS Y ROSAS.. RAMINA HERRERA

 

Y la enredadera
nuevamente brotó
cubrió de sombra
a la pequeña rosa
que apenas rompió
la tierra
mostrando al día
sus bellas hojas.

Hoy está atrapada
entre la pseudo oscuridad
y olor a fría soledad,
pequeños vestigios de luz
se filtran entre las ramas,
y ella se está ahogando
pensando que jamás
un rayo de sol tocará sus hojas
ni el cielo contemplará
el rojo intenso
ruptura del capullo
florecimiento mágico
de petalos eternos.

***

SHADES AND ROSES

 And the creeper
 it sprouted again
 covered with shadow
 to the little rose
 that just broke
 the earth
 showing up to date
 the beautiful leaves of it.

 Today is trapped
 between the pseudo darkness
 and the smell of cold loneliness,
 small vestiges of light
 seep through the branches,
 and she's drowning
 thinking that never
 a ray of sunshine will touch its leaves
 nor the sky will contemplate
 intense red
 cocoon rupture
 magical bloom
 of eternal petals.

PERU 28 julio 2021