O Româncă Adevărată.. Georgiana L. Gheorghe

 

(In memoriam: Ligya Diaconescu)

Născută în Râmnicu Vâlcea,
În Grădina Maicii Domnului,
Mândră rostește graiul românesc
Îmbrăcată în frumosul costum popular
Culege flori ascultând cântecul ciocârliei
De pe creanga părului fermecat,
Pe care le oferă cu drag sufletelor triste,
Să le aducă un strop de bucurie.
Peste multe obstacole a trebuit să treacă
Să își realizeze visul măreț
Rezultând în plecarea ei din de patria mamă.
Pe Dumnezeu nu l-a abandonat,
Iar familia și prietenii au susținut-o.
Pe toți românii i-a unit
Aducându-le aminte de moștenirea strămoșilor.
Magia cuvintelor în paginile cărților
A ținut și va ține limba română vie,
Generoasă a ajutat la promovarea culturii românești
În toate colțurile lumii schimbătoare,
Sperând să întărească rădăcinile copacului dac.
Deși pământul străin i-a oferit multe,
Ea nu a uitat niciodată de pământul românesc
Pe care anual îl vizita și îl îmbrățișa ca pe o mamă.
Cu lacrimi în ochi ne-am luat rămas-bun
Când li s-a alăturat îngerilor,
Dar numai inima știe că ea este nemuritoare
În sufletele tuturor românilor de pretutindeni.

Copyright Georgiana L. Gheorghe
Toate Drepturile Rezervate.
31.08.2021

A True Romanian
(In memoriam: Ligya Diaconescu)

Born in Râmnicu Vâlcea,
In the Garden of Virgin Mary,
She is speaking the Romanian language with pride,
Dressed in the beautiful folk costume,
She is picking flowers while listening to the song
Of the skylark perched on the branch of the magical pear tree,
Those she gladly gives to the sad souls
To bring them an ounce of happiness.
She had to overcome many obstacles
To achieve her great dream,
Resulting in her leaving the native land.
She didn’t abandon God
And her family and friends supported her.
She united all Romanians by reminding
Them about the legacy of the ancestors.
The magic of the words in the books
Kept and will keep the Romanian language alive,
She generously helped promote the Romanian culture
In every corner of the changing world,
Hoping to strengthen the roots of the Dacian tree.
Although the foreign land offered her many things,
She never forgot about the Romanian land
That she visited and hugged like a mother every year.
Teary-eyed we bid her farewell
When she joined the angels,
But only the heart knows that she is immortal
In the hearts of all Romanians everywhere.

Copyright Georgiana L. Gheorghe
All Rights Reserved.
31.08.2021