STAY.. JASNA GUGIĆ

 

Cover me with your beauty
Fill the cracks in my heart
Without you
I’m a dried up source
A standing river
I’m the road which
Leads to nowhere
Silent in helplessness
All alone without a splendour
Impersonal views
Staring at yesterday
Blind for tomorrow
So, don’t leave without
Turning your eyes around
Stay close
The night is descending
It’s too black and I fear
The shadows of darkness
Stay with me
Be the fire of life
That shines in me ...

OSTANI
Ljepotom me svojom ogrni
i ispuni pukotine srca
jer bez tebe
ja sam izvor presušeni,
ja sam rijeka koja stoji,
ja sam cesta
koja ne vodi nikuda.
Samo šutim
u nemoći
i sva bez sjaja sam.
Bezlična pogleda,
zagledana u jučer
i slijepa za sutra.
I zato
nemoj otići
ne okrenuvši se.
Ostani blizu očiju
jer noć se spušta
precrna
a ja se bojim sjena noći.
Ostani sa mnom
i budi vatra života.
Zasvijetli u meni
Ostani.

All Rights Reserved@JASNA GUGIĆ
Artwork@UTHEAS ART