Loneliness.. Selma Kopic

 

It is easy to recognize
those who are lonely.
These are the ones
who cooing
to their plants,
whisper secrets
to pets,
arguing
with the TV ...
The loneliest are those
who talk to people
who are no longer
among us.

USAMLJENOST
Lako je prepoznati
Usamljene.
To su oni
koji tepaju
svojim biljkama,
šapću tajne
kućnim ljubimcima,
svađaju se
sa televizorom...
Najusamljeniji su oni
koji razgovaraju sa ljudima
kojih više nema.