RECORRIENDO MIS PASOS.. Ramina Herrera

 

(Para Luya con mucho amor)
Sé que me llamas
tierra de bello color,
pedacito de cielo tatuado en mi alma,
anhelas como yo que vaya tras mis pasos,
caminar por los abuelos que nos cuidan
Ayal,
         San Juan,
                         Cucha,
              Ayal y sus peñas rocosas resbaladizas,
                       donde más de una me vez rodé
                                 piernas y brazos heridos,
San juan y su majestuosa vista a nuestro bello pueblo,
Cucha y sus caracolas mágicas,
        estratos de tierra que reflejan miles de eras,
valle hermoso del Oratorio con su verdor impresionante,
       su capilla misteriosa de donde sale en fraile ciertas noches
               para cuidar las tierras y su tesoro escondido.
cómo olvidar la Cruz,
      donde se podía observar los mejores ocasos,
          hermosos oleos pintados por nuestro creador.
Anhelo bañarme en las frías aguas del Jucusbamba
            que receteen mis células
                      y vuelva a mí, la mi vida de niña,
amando el árbol de higo cómplice de cada sueño
            pues sus ramas eran mi regazo.
cómo olvidar
     los duraznos
           las manzanas
                 el nogal
                       la mullaca
                          el naranjo
                                        la sidra.
Las sonrisas de mamá en el patio de la casa
       junto al árbol de naranja,
             la algarabía de Fabiola que siempre fue el alma de la casa,
                      Lourdes y su amor de madre y comida deliciosa
                            Cesar y sus locuras de niño
y mi padre,
     que siempre tenía lista una sabrosa taza de café,
           para esta ovejita negra,
                     llena de nostalgia y no sé porque…
-------------------------------------------------------
    WALKING MY STEPS
(To Luya with much love)
I know you call me
land of beautiful color,
a little piece of heaven tattooed on my soul,
you long like me to follow my steps,
walk through the grandparents who take care of us
Ayal,
        San Juan,
                        Cucha,
              Ayal and her slippery rocky crags,
                       where more than once I rolled
                                 wounded arms and legs,
San Juan and its majestic view of our beautiful town,
Cucha and her magic conches,
              strata of land reflecting miles of ages,
the beautiful valley of the Oratory with its impressive greenery,
              its mysterious chapel from where the friar comes out on certain nights
               to take care of the lands and their hidden treasure.
how to forget the Cross,
     where you could observe the best sunset
          beautiful oils painted by our creator.
I long to bathe in the cold waters of Jucusbamba
            let my cells prescribe
                      and come back to me, my life as a child,
loving the fig tree accomplice of every dream
            for its branches were my lap.
How to forget
     the peaches
           The apples
                 walnut
                       the mullaca
                          the orange tree
                                        the Cider.
Mom's smiles in the backyard
               next to the orange tree,
                  the hubbub of Fabiola who was always the soul of the house,
                         Lourdes and her motherly love and delicious food
                                 Cesar and his follies as a child
and my father,
who always had a tasty cup of coffee ready,
           for this little black sheep,
               full of nostalgia and I don't know why ...
.......................................................
Ramina Herrera © PERU - Mayo 29 del 2021
Todos los derechos reservados