MARCIV.. Ramina Herrera

 

And took the water
           to quench your thirst
Love where are you?
              the raging hillside
                       erased your tracks.
The earth burns
           and the sun toasts my skin
Where are you? ¬__ I screamed again,
                 I don't know, he replied.
And I took the water
           to quench my thirst,
the west hit face
                  and the leaves dried up at my feet.
The earth burns
          and the sun toasts his skin,
I'm here! __ murmured
                but my silhouette disappeared.
And they took the water
           to quench your thirst
                the earth burns,
__ but the sun,
they no longer toast their skin ...
------------------------------------------
                  MARCIV
Y tomé el agua
           para calmar mi sed
¿Amor dónde estás?
              la furibunda ladera
                       borró tus huellas.
La tierra quema
           y el sol tuesta mi piel
¿Dónde estás? __ volví a gritar,
                 no lo sé, respondió.
Y tomé el agua
           para calmar mi sed,
el poniente golpeó rostro
                  y las hojas se secaron a mis pies.
La tierra quema
          y el sol tuesta su piel,
¿aquí estoy! __ murmuró
                pero mi silueta desapareció.
Y ambos tomamos el agua
           para calmar nuestra sed
                la tierra quema,
__ pero el sol,
ya no nos tuesta la piel…
------------------------------------
Ramina Herrera © PERU - June 21 2021
All rights reserved
ilustracion: HikariSan