ORDER.. Ramina Herrera
Night, unknown
look for the roots that tie me to Stygia
gloomy room smelling of loneliness
sour moments of hard blows
that shatters the soul
my soul…
Look for the smile,
smile forgot in some Parnassus,
in some flowery garden or pine labyrinths,
some river, mountain,
or stones drove into the ground.
Look for my heartbeat, inert body
that wanders in limbo,
days and nights of fierce visions
that shake even the hair.
Look for the light, spark that a wind snatched from me,
one of those sent by the tartar
left me in the dark, without location.
Look for the words, those sweet and beautiful
Not like you are, they taste bitter.
Find me, find me ...
-----------------------------------------------------
PEDIDO
Noche oscura, ignota
busca las raíces que me atan a Estigia
lúgubre estancia con olor a soledad
agrios momentos de duros golpes
que hacen añicos el alma
mi alma…
Busca la sonrisa,
sonrisa olvidada en algún Parnaso,
en algún jardín florido o laberintos de pinos,
el algún rio, montaña,
o piedras clavadas en la tierra.
Busca mi latido, cuerpo inerte
que vaga en el limbo,
días y noches de feroces visiones
que estremecen hasta los cabellos.
Busca la luz, chispa que me arrebató un viento,
uno de esos enviados por el Tártaro
me dejó a oscuras, sin ubicación.
Busca las palabras, esas dulces y bellas
No como estas, que saben a amargura.
Búscame, encuéntrame…
Ramina Herrera © PERU - Mayo 22 del 2021
Todos los derechos reservados
look for the roots that tie me to Stygia
gloomy room smelling of loneliness
sour moments of hard blows
that shatters the soul
my soul…
Look for the smile,
smile forgot in some Parnassus,
in some flowery garden or pine labyrinths,
some river, mountain,
or stones drove into the ground.
Look for my heartbeat, inert body
that wanders in limbo,
days and nights of fierce visions
that shake even the hair.
Look for the light, spark that a wind snatched from me,
one of those sent by the tartar
left me in the dark, without location.
Look for the words, those sweet and beautiful
Not like you are, they taste bitter.
Find me, find me ...
-----------------------------------------------------
PEDIDO
Noche oscura, ignota
busca las raíces que me atan a Estigia
lúgubre estancia con olor a soledad
agrios momentos de duros golpes
que hacen añicos el alma
mi alma…
Busca la sonrisa,
sonrisa olvidada en algún Parnaso,
en algún jardín florido o laberintos de pinos,
el algún rio, montaña,
o piedras clavadas en la tierra.
Busca mi latido, cuerpo inerte
que vaga en el limbo,
días y noches de feroces visiones
que estremecen hasta los cabellos.
Busca la luz, chispa que me arrebató un viento,
uno de esos enviados por el Tártaro
me dejó a oscuras, sin ubicación.
Busca las palabras, esas dulces y bellas
No como estas, que saben a amargura.
Búscame, encuéntrame…
Ramina Herrera © PERU - Mayo 22 del 2021
Todos los derechos reservados
ليست هناك تعليقات
مرحبا بكم في الموقع الإعلامي للمنتدى الثقافي الدولي شكرا لتواصلكم معنا ولمشاركتكم الفاعلة
Welcome to the media site of the International Cultural Forum. Thank you for contacting us and for your active participation